Moin,

das CVS liefert irgendwie noch die alte Version, so daß ich die aktuelle Version von ASC momentan nicht verwenden kann. Gibt es denn irgendwo eine vorkompilierte Linux-Version?

Dann musst du im CVS den Branch wechseln aus dem du die Version ziehst!
Der aktuelle Branch in dem ASC2 liegt sollte der PBP branch sein.
Wenn du gewechselt hast bleist du normalerweise in dem Branch bis du wieder wechselst.
Da du wahrscheinlich im ASC2 Branch bist wirst du wechseln müssen.
Es gibt hier einen Eintrag dazu wie man wechselt usw. such mal nach CVS ansonsten siehe auch auf http://www.asc-hq.de

Ich habe das PBP-Tag ja erst am Donnerstag abend umgesetzt. Aber ab dem Zeitpunkt bekommst Du die neue Version.

Du hattest schon Deine Sandbox auf das PBP-Tag synchronisiert? (Das siehst Du z.B., wenn Du Dir eine beliebige CVS/Entries Datei anschaust, dort enden die Zeilen dann auf /TPBP).
Ich weiß nicht, wie sich "cvs update" verhält, wenn sich das Tag, auf das man synchronisiert hat, verschiebt.

Beobachte mal die Datei source/CVS/Entries und dort die Zeile mit strtmesg.cpp. Aktuelle Version ist die 1.373:
/strtmesg.cpp/1.373/Wed Mar 26 14:52:26 2008//TPBP

Probier' mal folgendes:
"cvs update"
Wenn das nicht hilft:
"cvs update -r PBP"
Wenn das nicht hilft:
Neues Verzeichnis anlegen und dort:
"cvs -d :pserver:anoncvs@cvs.seul.org:/home/cvspsrv/cvsroot co -r PBP games/asc"

Ok, das CVS geht jetzt, beim Kompilieren erhalte ich aber

make[3]: Entering directory `/home/nn/tmp/games/asc/data'
make[3]: *** Keine Regel vorhanden, um das Target »campaign/nos/*.map«,
benötigt von »main.d«, zu erstellen. Schluss.
make[3]: Leaving directory `/home/nn/tmp/games/asc/data'
make[2]: *** [all-recursive] Fehler 1
make[2]: Leaving directory `/home/nn/tmp/games/asc/data'
make[1]: *** [all-recursive] Fehler 1
make[1]: Leaving directory `/home/nn/tmp/games/asc'
make: *** [all] Fehler 2

und im data/campaign/ Verzeichnis steht nur kamor. Entweder fehlt nos/ oder mit configure stimmt noch was nicht.

Häng an CVS update den "-d" Parameter dran, dann bekommst Du auch neue Verzeichnisse.
Am besten als default für CVS update in der ~/.cvsrc (oder wie immer die Datei heißt) abspeichern

..., soweit so gut: nur sind die Verzeichnisse leer und die Fehlermeldung bleibt.

Sorry, mein Fehler. ICH hatte das -d vergessen, bevor ich getagt hatte.
Nun sollte alles richtig sein.

Müsste stimmen.